La direction se voit contraint à la fois de transférer les 17 patients hospitalisées vers d’autres établissements de santé alentours (6 patients hospitalisés rejoignant leur domicile aujourd’hui) et de suspendre l’activité d’hospitalisation complète de la clinique tant que les conditions de sécurité n’auront pas été rétablies.